「着まわしする」
「着まわしする」、販売用語では「ウェアリング」といいます。
当時は英語だと思ってたけど、wearingに着まわすという意味はないみたい。

英語は to rotate だと思ったら、違うとライティングセンターで言われました。
英語では how to mix and match と言うそうです。
へ~。

なので、「少ない洋服で気まわしする」は、
How to mix and match clothing to create several outfits using few clothes.
となります。

勉強になりました。
[PR]
by naokochin1 | 2006-06-06 14:24 | English


<< Barber コニチワ! >>