家族が一番
先日、用事があってルームメイトに電話をしようと思ったのですが、
その時間はランチの時間がとっくに終わった午後の時間で、
明らかに仕事中。
まあ、メッセージを残せばいいやと思ってかけたんですが、
普通に応答があってビックリしました。

「・・・・・・なんで電話に出るの?」
「??? かかってきたから」
「仕事中にプライベートの電話は、普通ダメでしょう?」
「いえいえここはアメリカですから」

あとでよくよく話を聞いたら、
隣の席の女性は、1日少なくとも5回は家族と電話で話をしているとか、
音楽は好きなのを聴きたい放題だとか、

ん~、日本でのわたしの常識は、ことごとくくつがえされますねー。
優先順位の1番が、家族なんですって。仕事ではなく。

日本でよく聞く、
「仕事だから仕方ないだろう」
っていうのは、アメリカではまーったく意味を成さない言い訳だということです。

日本からアメリカに行った場合は、馴染むのが比較的カンタンそうだけど、
アメリカから日本、の場合は、理解しがたいことが多そうです。
[PR]
by naokochin1 | 2006-05-26 07:27 | American Life


<< X-Men The Last ... No Class >>